Уже совсем скоро состоится релиз русской версии проекта Black Desert Online. Но многим хочется посмотреть игру уже сейчас. И мы вам должны сказать - нет ничего невозможного. Появилась инициативная группа товарищей Black Eagle Team, основной целью которой является - создание полноценной копии сервера BDO. Уже сейчас их эмулятор позволяет зарегистрироваться, создать персонажа, войти в мир. Правда в мире многого пока нет - нет мобов, не возможности пообщаться с НПС, но можно пообщаться с другими игроками в чате, попробовать некоторые скилы. Это не широко распространяемая реклама локального сервера для одного игрока, это полноценный сервер, доступный для всех и вы сможете находится всместе со своими знакомыми, друзьями и т.д. Если вам это интересно, то ниже инструкция как это можно сделать:
[Файлы]
[Инсталяция]
1. Скачать клиент игры или используя torrent или используя сервис mega
2. Скачать Патчер/Лаунчер
3. Распаковать клиент игры в папку
4. Распаковать ПатчерЛаунчер в папку игры
5. Запустить Патчер BlackEaglePatcher32.exe. Патчер проверит ваш клиент и при необходимости обновит его фалы. По завершению автоматически запустить Лаунчер игры. (в будущем всегда необходимо использовать Патчер для запуска)
6. Придумайте себе логин и пароль и введите, если вы забудете свои данные не страшно, сервер позволяет создавать новые логины без ограничений. После ввода логина и пароля жмите Start, запуститься непосредственно игровой клиент
7. Внутри игры вас попросят ввести ПИН код, можете вбивать что угодно, длина ПИН кода должна составлять не менее 6 символов. Запоминать нет необходимости, проверки реальной нет
8. Создавайте персонажа, но помните, что обязательным условием создания персонажа является выбор созвездия, без этого персонажа сохранить не получиться
Отдельная просьба разработчиков: не нужно создавать флуд, пытаться общаться с администраторами и модераторами проекта на русском языке, хотя команда и интернациональная, но основным языком для общения в проекте выбран английский. При необходимости пользуйтесь переводчиками 
Удачи всем в покорении Black Desert Online
[FAQ]
Оригинал с форума сервера и мой перевод (это перевод как я понял текст, поэтому, если увидите ошибку - пишите, поправлю):
Q: When logging in first time, a strange window appears, which wasnt there before.
Когда захожу в игру в первый раз, возникает странное окно, которого не было раньше
A: This is the window for the family name. A text which appears above your characters name ingame later. (Also in official)
Это окно для ввода имени семьи. Текст, который будет возникать перед именем персонажа в игре. (Я так понимаю речь идет о чем-то подобном [ND]Alex2005)
Q: When logging in first time, pin screen appears two times.
Когда я первый раз вхожу в игру, окно ввода ПИН возникает два раза
A: It´s like in official, you the second pin is just the repeation of your first pin to make sure you wrote the correct pin.
Это сделано также, как на официальном сервере. Второй раз вы повторяете ПИН, введенный в первый раз, чтобы убедится, что ПИН верный (странно, ранее не было требований к ПИН, видимо все меняется, обратите на это внимание и не забывайте введеный ПИН)
Q: Server Name is BE - Maintenance Mode and there is no button to get to character selection.
Имя сервера видно как BE - Maintenance Mode и не кнопки выбора персонажа
A: The Server is in maintenance mode so we are updating the server or sth. else, if there is another server running try connect to this server instead.
Сервер находится в режиме обслуживания, значит мы обновляем сервер или что-то еще, также если будет виден другой работающий сервер, пробуйте соединится с ним вместо основного
.
Q: I cant see other players
Я не вижу других игроков
A: Well we are aware of it, the preview version is just for smelling into the game. Seeing each other in the game will be our next feature.
Мы знаем об этом, в превью версия сервера доступна только, чтобы вы могли "понюхать" игру. Видеть друг друга в игре будет возможно в будущих версяих сервера.
Q: Nothing works except running around.
Ничего не работает, кроме возможности побегать по миру.
A: As you already should notice, you are currently playing a preview version of a not finished emulator project. You wont be able to do anything in the first time, because we are currently working on this. So there will be no monsters, no working NPC´s, no other players and such.
Как вы уже знаете, сейчас вы играете в превью версию неоконченного проекта эмулятора сервера. Вы не сможете ничего делать первое время, потому что мы только работаем над этим. Поэтому там не будет монстров, не будет работающих NPC, не будет других игроков и подобного.
Q: Will the project be open source?
Будет ли это проект с открытым исходным кодом
A: Not yet, maybe later if you can play the game together with more features.
Пока нет, может быть позже, если вы сможете играть вместе в игру с больших количеством возможностей. (Тут стоит сказать, что этот сервер вообще-то вырастал из друго проекта эмулятора для одного человека на своем компьюете, который многие попробовали. Мне удалось найти и скачать все исходные коды этого неоконченного проекта, если интересно пишите в приват - пришлю. Проект написан на C#, это не совсем мой родной язык поэтому лично мне развивать подобный проект не очень интересно в одиночку, но если найдутся разработчики на шарпе я готов присоединится, все-таки мой первый язык был Cpp)
Q: When is it possible to play together with friends?
Когда будет возможно играть вместе с друзьями
A: Not yet, maybe in next weeks... We almost finished the Login Server. Game Server is at 0%
Пока нельзя, возможно на следующей неделе. Мы полностью закончили разработку Логин сервера. Игровой сервер реализован на 0% (На самом деле это тоже не совсем так, иначе бы никто не мог зайти в игру или даже создать персонажа. Кстати в текущей версии созданный персонаж, я имею ввиду внешний вид, ребята научились сохранять эти данные и в игре вы сможете посмотреть имено на созданного вами персонажа)
Я постараюсь следить за новостями на оригинальном сайте и в случае необходимости дополнять или изменять первый пост этой темы, чтобы держать вас в курсе последних событий.
