Квесты:
1) "[Группа] Никея-неудачница" - исправлены мелкие недочеты в переводе.
2) "Дух, обитающий в скале" - исправлены мелкие недочеты в переводе.
3) "Земли зернохранилища, которые необходимо вернуть" - исправлена ошибка с названием квестового монстра.
4) "Истребление гарнизона Индрата" - исправлена ошибка с названием квестового монстра.
5) "Кто-то лучший" - название изменено на "[Группа] Кто-то лучший".
6) "Мрачная нежить" - исправлены мелкие недочеты в переводе.
7) "Опасное существо пустоши" - название изменено на "Опасность на пустоши"; исправлена ошибка с названием квестового монстра.
8) "Охота на нежить" - исправлены мелкие недочеты в переводе.
9) "Пепельный кристалл" - исправлена ошибка с поиском квестового монстра.
10) "Подозрительный зов" - исправлен недочет в переводе.
11) "Право охоты на медведей" - исправлен мелкие недочет в переводе.
12) "Поручение Элли" - исправлены мелкие недочеты в переводе.
13) "Сфера защиты" - исправлены мелкие недочеты в переводе.
14) "Фурия – похититель продуктов" - название изменено на "Похитители продуктов"; исправлена ошибка с поиском квестового монстра.
NPC + объекты:
1) "Атропос" - исправлена ошибка с пропущенным названием квестового предмета.
2) Артефакт "Зов крови" - исправлены мелкие недочеты в описании.
3) "Маллеар" - исправлена ошибка в титуле NPC.
Монстры:
1) "Драконид-легионер 52-го отряда" - исправлен недочет в произносимой фразе.
2) "Маг повстанцев" - исправлена ошибка с поиском монстра.
3) "Элитная сирена-танцовщица" - исправлена ошибка со знаком ";" в конце имени монстра.
4) "Элитный воин Стального плавника" - изменено на "Воин Стального плавника".
5) "Элитный лекарь Стального плавника" - изменено на "Лекарь Стального плавника".
6) "Элитный лучник Стального плавника" - изменено на "Лучник Стального плавника".
7) "Элитный моряк Стального плавника" - изменено на "Моряк Стального плавника".
8) "Элитный охранник Стального плавника" - изменено на "Охранник Стального плавника".
9) "Элитный пират Стального плавника" - изменено на "Пират Стального плавника".
10) "Элитный разведчик Стального плавника" - изменено на "Разведчик Стального плавника".
11) "Элитный рейдер Стального плавника" - изменено на "Рейдер Стального плавника".
12) "Элитный стрелок Стального плавника" - изменено на "Стрелок Стального плавника".
13) "Элитный темный маг Стального плавника" - изменено на "Темный маг Стального плавника".
14) "Элитный ученик моряка Стального плавника" - изменено на "Юнга Стального плавника".
15) "Элитный часовой Стального плавника" - изменено на "Часовой Стального плавника".
16) "Элитный шаман Стального плавника" - изменено на "Шаман Стального плавника".
17) "Элитный штурман Стального плавника" - изменено на "Штурман Стального плавника".
18) "Элитный целитель Стального плавника" - изменено на "Целитель Стального плавника".
Предметы:
1) "Бинт" - исправлена неточность в описании.
2) "Боевой молот Ксенофона" – исправлен недочет в описании.
3) "Зелье исцеления I" - название изменено на "Слабое зелье исцеления".
4) "Зелье исцеления III" - название изменено на "Сильное зелье исцеления".
5) "Инструмент для извлечения" - исправлена ошибка в описании.
6) "Камень мудрости" - название изменено на "Простой камень мудрости".
7) "Кожа со спины василиска" - исправлена ошибка в описании.
8) "Конфеты фонгоса" - название изменено на "Конфеты фунгуса".
9) "Латные щитки святыни" - название изменено на "Латные набедренники святыни" (исправлена ошибка с неправильным названием предмета).
10) "Письмо матери" - исправлена ошибка в описании.
11) "Сияющие латные рукавицы короля мудрых драконов" - исправлена ошибка в названии.
12) "Сияющие ремисовые наплечники подмастерья" - исправлена ошибка с одинаковым названием двух разных предметов, второй переименован в "Лучезарные ремисовые наплечники подмастерья".
13) "Эмблема Красной эссии" - исправлен недочет в описании.
Умения+эффекты:
1) "Вспышка клейма небес" - исправлена ошибка в описании.
2) "Дар серного дерева" - исправлена неточность в описании.
3) "Защита союзников" - исправлена ошибка в описании.
4) "Изоляция" - исправлена ошибка в описании.
5) "Исцеляющее сочувствие" - исправлена ошибка в описании.
6) "Лезвие ветра" - исправлена ошибка в описании.
7) "Подсечка" - исправлена ошибка в описании умения.
8) "Проклятие слабости" - исправлена неточность в описании.
9) "Уловка охотника" - исправлена ошибка с разными названиями умения.
10) "Яростный взгляд" - исправлена ошибка с разными названиями умения.
Словарь:
1) "Пустынный симург" - исправлена неточность в описании.
Интерфейс:
1) Удалены слова "Создание", "Блюдо" из списка изученных рецептов в окне создания предметов.
2) Удалено слово "Очки" из списка изученных рецептов в окне создания предметов.
3) Пункт "Скрыть окно чата" в окне альянса исправлен на "Скрыть окно группы".
4) Исправлен баг с черными квадратами у шкал HP/MP/DP.
Титулы:
1) "Глава ищеек" - описание укорочено.
2) "Мастер DP" - описание укорочено.
3) "Помощник Дукара" - описание укорочено.
Системные сообщения:
1) Исправлено системное сообщение, появляющееся при попытке создания предметов в режиме автоматического полета.
2) Исправлено системное сообщение, появляющееся при вступлении в группу при нажатии на ссылку в чате.
3) Исправлено системное сообщение, появляющееся при попытке взять заказ, будучи мастером.
Другое:
1) Исправлены ошибки в письмах из штабов Элизиума и Пандемониума.